でんでら・・・・ こーんこん
シロに聞いてみたら、
「NHK(えねえちけぇ)の教育テレビ"にほんごであそぼ"で流れる『でんでらりゅーば』っていう童謡よ」
と教えてくれた。
たまたま見るチャンスがあったので見てみたら
、これが耳に残るメロディーと歌詞である。
YouTube にほんごであそぼ・でんでらりゅう(フルバージョン)
でんでらりゅーば でてくるばってん♪
でんでられんけん でーてこんけん♪
こんこられんけん こられられんけん♪
こーん こん♪
調べてみたら、長崎のわらべうた
なんだとか。
「もし出ることができるなら、出ていくけれど、出ていくことができないから出てきません。来れないから、来られないから、来ません、来ません」
長崎以外にも、各地の方言にアレンジされて九州地方に歌い継がれていったそうな。
そもそも"でんでらりゅうば"は"でられるもんなら"っていう方言だそうで、竜とは関係ないそうです。
でも、竜になぞらえた「でんでら竜がでてきたよ」っていう童話もあるみたい。
でんでら竜がでたよ(単行本)小野 里宴
他には、女郎さんを歌った唄という説もあるらしい。
最近は頭の中を"でんでられんけん"が流れており、通勤電車や職場でも口ずさんでしまいます・・・
あと1週間くらいは続きそう・・・(;´Д`A ```
“しろサメねっと-BLOG”へ投票
(=オレンジ、シロ、ウキ、イブの栄養源になります!)
カテゴリ
つれづれトラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: でんでら・・・・ こーんこん
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://shirosame.net/mt/mt-tb.cgi/70


コメントする